With the Extractor jQuery plugin you can place the content you turned into a dialog back into the page